逆夷 nì yí

Từ hán việt: 【nghịch di】

Đọc nhanh: 逆夷 (nghịch di). Ý nghĩa là: kẻ xâm lược nước ngoài, những kẻ xâm lược (thuật ngữ xúc phạm).

Ý Nghĩa của "逆夷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

逆夷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kẻ xâm lược nước ngoài

foreign aggressors

✪ 2. những kẻ xâm lược (thuật ngữ xúc phạm)

invaders (insulting term)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逆夷

- 他 tā 把 bǎ 不 bù 夷 yí 的 de 地方 dìfāng 平了 píngle

- Anh ta san phẳng những nơi không bằng phẳng.
- 他 tā 是 shì 个 gè 逆贼 nìzéi

- Anh ấy là một kẻ phản nghịch.
- 他 tā 老 lǎo 是 shì 逆 nì 着 zhe 老师 lǎoshī

- Anh ấy cứ luôn chống đối thầy giáo.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 逆 nì 常理 chánglǐ

- Hành vi của anh ấy trái với lẽ thường.
- 你 nǐ 在 zài 利用 lìyòng 我 wǒ 的 de 逆反心理 nìfǎnxīnlǐ 吗 ma

- Bạn đang làm tâm lý học ngược?
- 风俗 fēngsú 陵夷 língyí

- phong tục tập quán bị suy đồi.
- 他 tā 去过 qùguò 夏威夷 xiàwēiyí 几次 jǐcì

- Anh ấy đã đến Hawaii vài lần.
- 他 tā 的 de 画技 huàjì 简直 jiǎnzhí 逆天 nìtiān ！

- Kỹ năng vẽ của anh ấy thật phi thường!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳