逃跑 táopǎo

Từ hán việt: 【đào bào】

Đọc nhanh: 逃跑 (đào bào). Ý nghĩa là: chạy trốn; bỏ chạy; trốn khỏi. Ví dụ : - 越狱逃跑 vượt ngục trốn chạy

Ý Nghĩa của "逃跑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Động từ

Ví dụ

逃跑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy trốn; bỏ chạy; trốn khỏi

为躲避不利于自己的环境或事物而离开

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逃跑

- 方同 fāngtóng 这个 zhègè 时候 shíhou 也 yě 是 shì 吓 xià 尿 niào 了 le 急急 jíjí 如 rú 丧家之犬 sàngjiāzhīquǎn 慌不择路 huāngbùzélù 的 de 逃跑 táopǎo

- Phương Tống lúc này cũng bị dọa cho đái ra quần, hoảng sợ bỏ chạy như một con chó có tang.
- 国王 guówáng 和 hé 王后 wánghòu 已经 yǐjīng 逃跑 táopǎo

- Quốc vương và vương hậu đã chạy trốn.
- 我们 wǒmen 狼狈 lángbèi 地 dì 逃跑 táopǎo 了 le

- Chúng tôi bỏ chạy tán loạn.
- 私自 sīzì 逃跑 táopǎo

- một mình chạy trốn.
- 警察 jǐngchá 阻止 zǔzhǐ 了 le 他 tā 逃跑 táopǎo

- Cảnh sát ngăn anh ta chạy trốn.
- 那个 nàgè 罪犯 zuìfàn 携款 xiékuǎn 逃跑 táopǎo 了 le

- Tên tội phạm đó mang tiền chạy trốn rồi.
- 后援 hòuyuán 已 yǐ 在 zài 后门 hòumén 就位 jiùwèi 以防 yǐfáng 有人 yǒurén 逃跑 táopǎo

- Sao lưu đang ở vị trí phía sau tòa nhà trong trường hợp có ai đó bắt buột.
- 他 tā 的 de 女儿 nǚér 跟 gēn 她 tā 男友 nányǒu 逃跑 táopǎo 了 le

- Con gái anh ấy chạy trốn theo bạn trai rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳