Ý Nghĩa của "送亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

送亲 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đưa dâu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 送亲

- 亲友们 qīnyǒumen 纷纷 fēnfēn 为 wèi 逝者 shìzhě 送行 sòngxíng

- Người thân bạn bè lần lượt tiễn đưa người mất.
- 他 tā 父亲 fùqīn 多次 duōcì 送 sòng 她 tā 去 qù 急诊室 jízhěnshì

- Cha anh đã liên tục đưa cô vào phòng cấp cứu.
- 村里 cūnlǐ 很多 hěnduō 人去 rénqù 送亲 sòngqīn 了 le

- Trong làng có rất nhiều người đi đưa dâu.
- 我会 wǒhuì 亲自 qīnzì 送 sòng 你 nǐ 回家 huíjiā

- Tôi sẽ đích thân đưa bạn về nhà.
- 他们 tāmen 举杯 jǔbēi 为 wèi 亲人 qīnrén 送行 sòngxíng

- Họ nâng ly tiễn biệt người thân.
- 母亲 mǔqīn 送给 sònggěi 我们 wǒmen 的 de 礼物 lǐwù 是 shì 命生 mìngshēng

- Quà tặng mà mẹ gửi tặng cho chúng ta là sinh mệnh
- 圣诞节 shèngdànjié 的 de 时候 shíhou ，我会 wǒhuì 给 gěi 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 送上 sòngshàng 卡片 kǎpiàn

- Vào dịp Giáng Sinh, tôi sẽ gửi thiệp cho bạn bè và gia đình.
- 所有 suǒyǒu 亲友 qīnyǒu 都 dōu 聚集 jùjí 在 zài 婚礼 hūnlǐ 现场 xiànchǎng 为 wèi 新人 xīnrén 送上 sòngshàng 祝福 zhùfú

- Tất cả người thân và bạn bè tập trung tại địa điểm tổ chức cưới để chúc phúc cho cô dâu chú rể
Xem thêm 3 ví dụ ⊳