退货 tuìhuò

Từ hán việt: 【thối hoá】

Đọc nhanh: 退货 (thối hoá). Ý nghĩa là: trả hàng; hoàn hàng, hàng hóa bị trả lại . Ví dụ : - 他决定把这件衣服退货。 Anh ấy quyết định trả lại chiếc áo này.. - 商店允许七天内退货。 Cửa hàng cho phép trả hàng trong bảy ngày.. - 顾客要求退货并退款。 Khách hàng yêu cầu trả hàng và hoàn tiền.

Ý Nghĩa của "退货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

退货 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả hàng; hoàn hàng

把已购或订购的货物退回原出售单位或生产单位

Ví dụ:

- 他 tā 决定 juédìng 把 bǎ 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 退货 tuìhuò

- Anh ấy quyết định trả lại chiếc áo này.
- 商店 shāngdiàn 允许 yǔnxǔ 七天 qītiān 内 nèi 退货 tuìhuò

- Cửa hàng cho phép trả hàng trong bảy ngày.
- 顾客 gùkè 要求 yāoqiú 退货 tuìhuò 并 bìng 退款 tuìkuǎn

- Khách hàng yêu cầu trả hàng và hoàn tiền.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

退货 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hàng hóa bị trả lại

退回的货物

Ví dụ:

- 这些 zhèxiē 退货 tuìhuò 需要 xūyào 重新 chóngxīn 检查 jiǎnchá

- Những hàng hóa trả lại cần được kiểm tra lại.
- 退货 tuìhuò 已经 yǐjīng 送回 sònghuí 仓库 cāngkù 了 le

- Hàng trả lại đã được gửi về kho.
- 他 tā 负责 fùzé 处理 chǔlǐ 所有 suǒyǒu 的 de 退货 tuìhuò

- Anh ấy phụ trách xử lý tất cả hàng trả lại.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退货

- 商店 shāngdiàn 允许 yǔnxǔ 七天 qītiān 内 nèi 退货 tuìhuò

- Cửa hàng cho phép trả hàng trong bảy ngày.
- 顾客 gùkè 要求 yāoqiú 退货 tuìhuò 并 bìng 退款 tuìkuǎn

- Khách hàng yêu cầu trả hàng và hoàn tiền.
- 老板 lǎobǎn ，我 wǒ 想 xiǎng 退货 tuìhuò

- Ông chủ, tôi muốn trả hàng.
- 货物 huòwù 出门 chūmén ，概不 gàibù 退换 tuìhuàn

- Hàng bán ra, không được đổi.
- 退货 tuìhuò 已经 yǐjīng 送回 sònghuí 仓库 cāngkù 了 le

- Hàng trả lại đã được gửi về kho.
- 他 tā 负责 fùzé 处理 chǔlǐ 所有 suǒyǒu 的 de 退货 tuìhuò

- Anh ấy phụ trách xử lý tất cả hàng trả lại.
- 他 tā 决定 juédìng 把 bǎ 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 退货 tuìhuò

- Anh ấy quyết định trả lại chiếc áo này.
- 我 wǒ 需要 xūyào 收据 shōujù 来 lái 退货 tuìhuò

- Tôi cần biên lai để trả hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

货›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
- Pinyin: Dài , Huò
- Âm hán việt: Hoá , Thải , Thắc
- Nét bút:ノ丨ノフ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OPBO (人心月人)
- Bảng mã:U+8D27
- Tần suất sử dụng:Rất cao
退›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Tuì
- Âm hán việt: Thoái , Thối
- Nét bút:フ一一フノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YAV (卜日女)
- Bảng mã:U+9000
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "退货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính