退落 tuì luò

Từ hán việt: 【thối lạc】

Đọc nhanh: 退落 (thối lạc). Ý nghĩa là: giảm dần. Ví dụ : - 广漠的沙滩上，留着潮水退落后的痕迹。 trên bãi cát mênh mông, còn để lại vết thuỷ triều sau khi rút.

Ý Nghĩa của "退落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

退落 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giảm dần

to subside

Ví dụ:

- 广漠 guǎngmò 的 de 沙滩 shātān 上 shàng ，留着 liúzhe 潮水 cháoshuǐ 退 tuì 落后 luòhòu 的 de 痕迹 hénjì

- trên bãi cát mênh mông, còn để lại vết thuỷ triều sau khi rút.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退落

- 广漠 guǎngmò 的 de 沙滩 shātān 上 shàng ，留着 liúzhe 潮水 cháoshuǐ 退 tuì 落后 luòhòu 的 de 痕迹 hénjì

- trên bãi cát mênh mông, còn để lại vết thuỷ triều sau khi rút.
- 黜 chù 退 tuì

- truất về.
- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 不落俗套 bùlàsútào

- không rơi vào phong cách tầm thường.
- 不知进退 bùzhījìntuì

- không biết tiến hay lui.
- 不 bù 满意 mǎnyì 的 de 东西 dōngxī 退得 tuìdé 了 le 吗 ma ？

- Hàng không vừa ý có thể trả lại không?
- 不能 bùnéng 让 ràng 这条 zhètiáo 狗 gǒu 流落 liúluò 街头 jiētóu

- không được để con chó này lưu lạc đầu đường
- 上班 shàngbān 不得 bùdé 随意 suíyì 迟到早退 chídàozǎotuì

- Đi làm không được tự tiện đến trễ về sớm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳