Ý Nghĩa của "退热" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

退热 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hạ sốt

to reduce fever

✪ 2. thoái nhiệt

高于正常的体温降到正常

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退热

- 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

- Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó
- 不知进退 bùzhījìntuì

- không biết tiến hay lui.
- 不要 búyào 迟到早退 chídàozǎotuì

- không nên đến muộn về sớm.
- 雨 yǔ 后 hòu 炎热 yánrè 减退 jiǎntuì 了 le 许多 xǔduō

- sau cơn mưa, nóng bức giảm bớt nhiều.
- 太阳 tàiyang 偏西 piānxī ，暑热 shǔrè 略略 lüèlüè 消退 xiāotuì

- mặt trời chếch về hướng tây, nắng nóng có phần giảm bớt.
- 三伏天 sānfútiān 很 hěn 热 rè

- Tam phục thiên là những ngày nóng bức nhất trong năm.
- 打 dǎ 了 le 一针 yīzhēn ，热度 rèdù 已经 yǐjīng 退 tuì 了 le 点儿 diǎner 了 le

- chích một mũi, đã giảm sốt được một chút.
- 热度 rèdù 在 zài 逐渐 zhújiàn 地 dì 减退 jiǎntuì

- Nhiệt độ đang dần giảm bớt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳