Ý Nghĩa của "退火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

退火 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. làm giảm độ cứng

金属工具使用时因受热而失去原有的硬度

✪ 2. giảm độ nóng

把金属材料或工件加热到一定温度并持续一定时间后，使缓慢冷却退火可以减低金属硬度和脆性，增加可塑性也叫焖火

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退火

- 上火 shànghuǒ 会 huì 导致 dǎozhì 便秘 biànmì

- Nóng trong người có thể dẫn đến táo bón.
- 黜 chù 退 tuì

- truất về.
- 不知进退 bùzhījìntuì

- không biết tiến hay lui.
- 上火 shànghuǒ 导致 dǎozhì 我 wǒ 口腔溃疡 kǒuqiāngkuìyáng

- Bị nóng nên tôi bị loét miệng.
- 不 bù 满意 mǎnyì 的 de 东西 dōngxī 退得 tuìdé 了 le 吗 ma ？

- Hàng không vừa ý có thể trả lại không?
- 不要 búyào 为 wèi 小事 xiǎoshì 上火 shànghuǒ

- Đừng vì chuyện nhỏ mà nổi giận.
- 上班 shàngbān 不得 bùdé 随意 suíyì 迟到早退 chídàozǎotuì

- Đi làm không được tự tiện đến trễ về sớm.
- 一股 yīgǔ 潮湿 cháoshī 的 de 烟 yān 熄灭 xīmiè 了 le 火苗 huǒmiáo

- Một làn khói ẩm dập tắt ngọn lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳