追逼 zhuībī

Từ hán việt: 【truy bức】

Đọc nhanh: 追逼 (truy bức). Ý nghĩa là: đuổi sát; đuổi riết, ép bức; truy bức. Ví dụ : - 敌军不战而逃，我军乘胜追逼。 quân địch không đánh mà chạy, quân ta thừa thắng đuổi theo.. - 追逼他说出实情。 ép anh ta nói sự thật.

Ý Nghĩa của "追逼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

追逼 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đuổi sát; đuổi riết

追赶进逼

Ví dụ:

- 敌军 díjūn 不战 bùzhàn 而 ér 逃 táo ，我军 wǒjūn 乘胜 chéngshèng 追逼 zhuībī

- quân địch không đánh mà chạy, quân ta thừa thắng đuổi theo.

✪ 2. ép bức; truy bức

用强迫的方式追究或索取

Ví dụ:

- 追逼 zhuībī 他 tā 说出 shuōchū 实情 shíqíng

- ép anh ta nói sự thật.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 追逼

- 乘胜追击 chéngshèngzhuījī

- thừa thắng truy kích
- 预算 yùsuàn 将 jiāng 追加 zhuījiā 五百万 wǔbǎiwàn

- Ngân sách sẽ bổ sung năm triệu.
- 人们 rénmen 追求 zhuīqiú 长寿 chángshòu

- Mọi người theo đuổi trường thọ.
- 世界杯 shìjièbēi 足球赛 zúqiúsài 追记 zhuījì

- hồi ký về cúp bóng đá thế giới.
- 追逼 zhuībī 他 tā 说出 shuōchū 实情 shíqíng

- ép anh ta nói sự thật.
- 敌军 díjūn 不战 bùzhàn 而 ér 逃 táo ，我军 wǒjūn 乘胜 chéngshèng 追逼 zhuībī

- quân địch không đánh mà chạy, quân ta thừa thắng đuổi theo.
- 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ，不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

- thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.
- 人类 rénlèi 自古 zìgǔ 就 jiù 追求 zhuīqiú 知识 zhīshí 和 hé 智慧 zhìhuì

- Từ thời xa xưa, con người đã theo đuổi kiến thức và trí tuệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

追›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Duī , Tuī , Zhuī
- Âm hán việt: Truy , Đôi
- Nét bút:ノ丨フ一フ一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YHRR (卜竹口口)
- Bảng mã:U+8FFD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
逼›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Bī
- Âm hán việt: Bức
- Nét bút:一丨フ一丨フ一丨一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMRW (卜一口田)
- Bảng mã:U+903C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "追逼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính