Ý Nghĩa của "连珠炮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连珠炮

• 

  - 妙语连珠 miàoyǔliánzhū

  - hàng loạt những lời hay.

• 

  - 他 tā 一 yī 说话 shuōhuà 就 jiù 妙语连珠 miàoyǔliánzhū

  - Anh ấy một khi nói chuyện thì chỉ nói hàng loạt toàn lời hay ý đẹp.

• 

  - 连珠炮 liánzhūpào

  - tiếng pháo liên hồi.

• 

  - 炮火连天 pàohuǒliántiān

  - lửa đạn ngập trời; đạn lửa như mưa.

• 

  - 连珠 liánzhū 似的 shìde 机枪 jīqiāng 声 shēng

  - âm thanh liên hồi như tiếng súng.

• 

  - 捷报 jiébào 连珠 liánzhū 似地 shìdì 传来 chuánlái

  - tin chiến thắng liên tiếp chuyển về.

• 

  - 一个 yígè 上尉 shàngwèi 指挥 zhǐhuī 一个 yígè 连队 liánduì 或 huò 炮兵连 pàobīnglián

  - Một đại úy chỉ huy một đội hoặc liên đoàn pháo binh.

• 

  - 她 tā 用 yòng 连珠炮 liánzhūpào 似的 shìde 谩骂 mànmà 来 lái 攻击 gōngjī 他 tā

  - Cô ấy tấn công anh bằng lời lẽ lăng mạ như một trận pháo liên thanh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳