Ý Nghĩa của "连根拔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

连根拔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trừ tận gốc; nhổ cả rể

比喻彻底铲除或消灭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连根拔

- 一家 yījiā 骨肉 gǔròu 心连心 xīnliánxīn

- Cả nhà đồng lòng với nhau.
- 连拔 liánbá 敌人 dírén 4 个 gè 据点 jùdiǎn

- nhổ liền 4 cứ điểm của giặc
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 胜利 shènglì

- thắng lợi liên tiếp
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

- đả kích liên tục
- 一连 yīlián 忙 máng 了 le 几天 jǐtiān ，大家 dàjiā 都 dōu 十 shí 分 fēn 困倦 kùnjuàn

- mấy ngày trời bận bịu, mọi người ai cũng vô cùng mệt mỏi.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ，墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

- mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 三天 sāntiān 雨 yǔ

- Mưa ba ngày liên tiếp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳