还债 huánzhài
volume volume

Từ hán việt: 【hoàn trái】

Đọc nhanh: 还债 (hoàn trái). Ý nghĩa là: trả nợ, trang nợ. Ví dụ : - 现在我必须还债。 Hiện tại tôi phải trả nợ.

Ý Nghĩa của "还债" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

还债 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trả nợ

归还所欠的债

Ví dụ:
  • volume volume

    - 现在 xiànzài 我 wǒ 必须 bìxū 还债 huánzhài

    - Hiện tại tôi phải trả nợ.

✪ 2. trang nợ

归还债款

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 还债

  • volume volume

    - 他 tā 按时 ànshí 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

    - Anh ấy trả nợ đúng hạn.

  • volume volume

    - 他 tā 如期 rúqī 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

    - Anh ấy đã hoàn trả nợ đúng hạn.

  • volume volume

    - 你 nǐ 需要 xūyào 偿还 chánghuán 这笔 zhèbǐ 债务 zhàiwù

    - Bạn cần phải trả khoản nợ này.

  • volume volume

    - 他 tā 还清 huánqīng 了 le 债 zhài

    - Anh ấy đã trả hết nợ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 还拉着 háilāzhe 一笔 yībǐ 老债 lǎozhài

    - Họ vẫn đang nợ một khoản nợ cũ.

  • volume volume

    - 他 tā 还清 huánqīng 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 债务 zhàiwù

    - Anh ấy đã trả hết tất cả các khoản nợ.

  • volume volume

    - 这 zhè 笔债 bǐzhài 必须 bìxū 尽快 jǐnkuài 还清 huánqīng

    - Số tiền nợ này phải trả hết nhanh chóng.

  • volume volume

    - 他 tā 还 hái 了 le 大部分 dàbùfèn 的 de 债务 zhàiwù

    - Anh ấy đã trả được phần lớn các khoản nợ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 债›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhài
    • Âm hán việt: Trái
    • Nét bút:ノ丨一一丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OQMO (人手一人)
    • Bảng mã:U+503A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 还›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Hái , Huán , Xuán
    • Âm hán việt: Hoàn , Toàn
    • Nét bút:一ノ丨丶丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YMF (卜一火)
    • Bảng mã:U+8FD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao