Ý Nghĩa của "过境签证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Thuế Và Hải Quan

Danh từ

Ví dụ

过境签证 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Visa quá cảnh

过境签证指的是公民取得前往国家（地区）的入境签证后，搭乘交通工具时，途经第三国家（地区）的签证。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过境签证

- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

- để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.
- 事过境迁 shìguòjìngqiān

- thời gian trôi qua, sự việc đổi thay.
- 过境签证 guòjìngqiānzhèng

- thị thực quá cảnh; vi-sa.
- 我们 wǒmen 会 huì 尽快 jǐnkuài 办妥 bàntuǒ 您 nín 的 de 入境签证 rùjìngqiānzhèng 手续 shǒuxù 的 de

- Chúng tôi sẽ hoàn thành thủ tục visa nhập cảnh của bạn càng sớm càng tốt.
- 他们 tāmen 居留 jūliú 超过 chāoguò 了 le 签证 qiānzhèng 期限 qīxiàn

- Họ ở lại lâu hơn thời hạn thị thực của họ.
- 他们 tāmen 错过 cuòguò 了 le 航班 hángbān ，只好 zhǐhǎo 改签 gǎiqiān

- Họ lỡ chuyến bay nên chỉ còn cách đổi vé.
- 你 nǐ 的 de 签证 qiānzhèng 已经 yǐjīng 过期 guòqī 了 le

- Visa của bạn đã hết thời hạn.
- 他 tā 通过 tōngguò 了 le 中文 zhōngwén 水平 shuǐpíng 考试 kǎoshì ，拿到 nádào 了 le 证书 zhèngshū

- Anh ấy đã vượt qua kỳ thi trình độ tiếng Trung và nhận được chứng chỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳