过境 guòjìng

Từ hán việt: 【quá cảnh】

Đọc nhanh: 过境 (quá cảnh). Ý nghĩa là: quá cảnh; vận chuyển qua. Ví dụ : - 过境税 thuế quá cảnh.. - 过境签证 thị thực quá cảnh; vi-sa.. - 过境运输 vận chuyển qua.

Ý Nghĩa của "过境" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

过境 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quá cảnh; vận chuyển qua

通过国境或地区管界

Ví dụ:

- 过境税 guòjìngshuì

- thuế quá cảnh.
- 过境签证 guòjìngqiānzhèng

- thị thực quá cảnh; vi-sa.
- 过境 guòjìng 运输 yùnshū

- vận chuyển qua.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过境

- 事过境迁 shìguòjìngqiān

- thời gian trôi qua, sự việc đổi thay.
- 事过境迁 shìguòjìngqiān

- vật đổi sao dời.
- 过境税 guòjìngshuì

- thuế quá cảnh.
- 过境签证 guòjìngqiānzhèng

- thị thực quá cảnh; vi-sa.
- 红军 hóngjūn 渡过 dùguò 乌江 wūjiāng ，向川 xiàngchuān 滇 diān 边境 biānjìng 进军 jìnjūn

- hồng quân vượt sông Ô Giang tiến quân về vùng biên giới Xuyên Trấn.
- 过境 guòjìng 运输 yùnshū

- vận chuyển qua.
- 由于 yóuyú 过剩 guòshèng 的 de 人力 rénlì 这一 zhèyī 体制 tǐzhì 使 shǐ 公司 gōngsī 处境 chǔjìng 不利 bùlì

- Do sự dư thừa nhân lực, hệ thống này khiến cho công ty gặp khó khăn.
- 过境 guòjìng 人员 rényuán 未经 wèijīng 海关 hǎiguān 批准 pīzhǔn ，不得 bùdé 将 jiāng 其 qí 所 suǒ 带 dài 物品 wùpǐn 留在 liúzài 境内 jìngnèi

- Nhân viên quá cảnh không được để đồ đạc trong lãnh thổ mà không có sự chấp thuận của hải quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

境›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thổ 土 (+11 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Cảnh
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:GYTU (土卜廿山)
- Bảng mã:U+5883
- Tần suất sử dụng:Rất cao
过›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
- Pinyin: Guō , Guò , Guo
- Âm hán việt: Qua , Quá
- Nét bút:一丨丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YDI (卜木戈)
- Bảng mã:U+8FC7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "过境" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính