Ý Nghĩa của "过境税" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

过境税 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuế quá cảnh; thuế qua đường

货物出口或进口，如须通过第三国国境，向第三国所缴纳的税，称为"过境税"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过境税

- 携带 xiédài 的 de 免税 miǎnshuì 酒 jiǔ 不得 bùdé 超过 chāoguò 八升 bāshēng

- Số rượu miễn thuế mang theo không được vượt quá tám lít.
- 事过境迁 shìguòjìngqiān

- thời gian trôi qua, sự việc đổi thay.
- 事过境迁 shìguòjìngqiān

- vật đổi sao dời.
- 过境税 guòjìngshuì

- thuế quá cảnh.
- 过境签证 guòjìngqiānzhèng

- thị thực quá cảnh; vi-sa.
- 这里 zhèlǐ 环境 huánjìng 胜过 shèngguò 去处 qùchù

- Môi trường ở đây hơn hẳn chỗ trước kia.
- 由于 yóuyú 过剩 guòshèng 的 de 人力 rénlì 这一 zhèyī 体制 tǐzhì 使 shǐ 公司 gōngsī 处境 chǔjìng 不利 bùlì

- Do sự dư thừa nhân lực, hệ thống này khiến cho công ty gặp khó khăn.
- 过境 guòjìng 人员 rényuán 未经 wèijīng 海关 hǎiguān 批准 pīzhǔn ，不得 bùdé 将 jiāng 其 qí 所 suǒ 带 dài 物品 wùpǐn 留在 liúzài 境内 jìngnèi

- Nhân viên quá cảnh không được để đồ đạc trong lãnh thổ mà không có sự chấp thuận của hải quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳