过去分词 guòqù fēncí

Từ hán việt: 【quá khứ phân từ】

Đọc nhanh: 过去分词 (quá khứ phân từ). Ý nghĩa là: quá khứ phân từ (trong ngữ pháp châu Âu).

Ý Nghĩa của "过去分词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

过去分词 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quá khứ phân từ (trong ngữ pháp châu Âu)

past participle (in European grammar)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过去分词

- 剧中 jùzhōng 对 duì 主人公 zhǔréngōng 过分 guòfèn 拔高 bágāo ，反而 fǎnér 失去 shīqù 了 le 真实性 zhēnshíxìng

- vở kịch đề cao nhân vật chính một cách quá đáng, trái lại làm mất đi tính chân thực.
- 产值 chǎnzhí 比 bǐ 去年 qùnián 约 yuē 增长 zēngzhǎng 百分之十 bǎifēnzhīshí

- Giá trị sản lượng năm nay tăng hơn năm ngoái khoảng 10 %.
- 分 fēn 三路 sānlù 包抄 bāochāo 过去 guòqù

- chia ba ngã vây bọc tấn công
- 骑兵 qíbīng 分两路 fēnliǎnglù 包 bāo 过去 guòqù

- Kỵ binh phân thành hai nẻo để bao vây.
- 骑兵 qíbīng 分两路 fēnliǎnglù 包 bāo 过去 guòqù

- kỵ binh chia làm hai mũi bao vây
- 把 bǎ 过 guò 菠菜 bōcài 叶 yè 放入 fàngrù 开水 kāishuǐ 中 zhōng ，烫 tàng 一分钟 yìfēnzhōng 去除 qùchú 草酸 cǎosuān

- ngâm rau bina trong nước nóng 1 phút để loại bỏ axit
- 不是 búshì 你 nǐ 来 lái ，就是 jiùshì 我 wǒ 去 qù ，左不过 zuǒbùguò 是 shì 这么 zhème 一 yī 回事 huíshì

- anh không đến thì tôi đi, dù thế nào cũng vậy thôi.
- 你 nǐ 用 yòng 的 de 动词 dòngcí 是 shì 过去 guòqù 时 shí

- Động từ bạn dùng là thì quá khứ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳