迅 xùn
volume volume

Từ hán việt: 【tấn】

Đọc nhanh: 迅 (tấn). Ý nghĩa là: nhanh chóng; nhanh; cấp tốc, liên tục; nhanh; vội vã. Ví dụ : - 他行动迅如闪电。 Anh ấy hành động nhanh như chớp.. - 他跑得很迅。 Anh ấy chạy rất nhanh.. - 她反应太迅啊。 Cô ấy phản ứng quá nhanh.

Ý Nghĩa của "迅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

迅 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhanh chóng; nhanh; cấp tốc

迅速

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 行动 xíngdòng 迅如 xùnrú 闪电 shǎndiàn

    - Anh ấy hành động nhanh như chớp.

  • volume volume

    - 他 tā 跑 pǎo 得 dé 很迅 hěnxùn

    - Anh ấy chạy rất nhanh.

  • volume volume

    - 她 tā 反应 fǎnyìng 太迅 tàixùn 啊 a

    - Cô ấy phản ứng quá nhanh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phó từ

迅 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liên tục; nhanh; vội vã

快速地

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 迅步 xùnbù 离开 líkāi 没 méi 回头 huítóu

    - Cô ấy vội vã rời đi không quay đầu lại.

  • volume volume

    - 她 tā 迅跑 xùnpǎo 向 xiàng 远方 yuǎnfāng 而 ér 去 qù

    - Cô ấy chạy nhanh về phía xa.

  • volume volume

    - 他 tā 迅步 xùnbù 跑 pǎo 向 xiàng 终点 zhōngdiǎn

    - Anh ấy chạy nhanh về đích.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迅

  • volume volume

    - 鲁迅 lǔxùn 系 xì 浙江 zhèjiāng 绍兴人 shàoxīngrén

    - Lỗ Tấn là người Thiệu Hưng, Chiết Giang, Trung Quốc.

  • volume volume

    - 他 tā 迅速 xùnsù 刹车 shāchē 了 le

    - Anh ấy đã nhanh chóng tắt máy.

  • volume volume

    - 他 tā 做 zuò 一个 yígè 迅速 xùnsù 的 de 动作 dòngzuò

    - Anh ấy đã làm một động tác nhanh.

  • volume volume

    - 他 tā 迅速 xùnsù 扫 sǎo 了 le 一眼 yīyǎn 手机 shǒujī 屏幕 píngmù

    - Anh ấy nhanh chóng liếc màn hình điện thoại.

  • volume volume

    - 他 tā 迅步 xùnbù 跑 pǎo 向 xiàng 终点 zhōngdiǎn

    - Anh ấy chạy nhanh về đích.

  • volume volume

    - 他 tā 迅速 xùnsù 清除 qīngchú 了 le 杂草 zácǎo

    - Anh ấy nhanh chóng dọn sạch cỏ dại.

  • volume volume

    - 他 tā 迅速 xùnsù 引避 yǐnbì 到 dào 安全 ānquán 的 de 地方 dìfāng

    - Anh ấy nhanh chóng rời sang nơi an toàn.

  • volume volume

    - 他 tā 迅速 xùnsù 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

    - Anh ấy nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 迅›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
    • Pinyin: Xùn
    • Âm hán việt: Tấn
    • Nét bút:フ一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YNJ (卜弓十)
    • Bảng mã:U+8FC5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao