Ý Nghĩa của "迂磨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

迂磨 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trì hoãn

delaying

✪ 2. chậm chạp

sluggish

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迂磨

- 他们 tāmen 夫妻 fūqī 磨合 móhé 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì

- Vợ chồng họ dung hòa rất thuận lợi.
- 他们 tāmen 在 zài 打磨 dǎmó 玻璃杯 bōlíbēi

- Họ đang đánh bóng cốc thủy tinh.
- 他们 tāmen 千方百计 qiānfāngbǎijì 地 dì 折磨 zhémó 她 tā

- Bọn họ tìm đủ mọi cách hành hạ cô ấy.
- 他们 tāmen 在 zài 处于 chǔyú 婚姻 hūnyīn 的 de 磨合期 móhéqī

- Họ đang ở giai đoạn thích nghi của hôn nhân.
- 鞋底 xiédǐ 磨 mó 了 le 个 gè 大 dà 窟窿 kūlong

- đế giày vẹt mòn một hố to.
- 他们 tāmen 不会 búhuì 从 cóng 折磨 zhémó 中 zhōng 获得 huòdé 性快感 xìngkuàigǎn

- Họ không nhận được khoái cảm tình dục từ sự tàn ác mà họ gây ra.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 有分寸 yǒufèncùn 地 dì 磨合 móhé

- Họ dung hòa một cách có chừng mực.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ，只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ，铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

- Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim
Xem thêm 3 ví dụ ⊳