辍耕 chuò gēng

Từ hán việt: 【chuyết canh】

Đọc nhanh: 辍耕 (chuyết canh). Ý nghĩa là: từ bỏ cuộc sống trên cánh đồng, ngừng cày.

Ý Nghĩa của "辍耕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

辍耕 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. từ bỏ cuộc sống trên cánh đồng

to give up a life in the fields

✪ 2. ngừng cày

to stop plowing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辍耕

- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 去 qù 耕地 gēngdì

- Cô ấy đi cày bừa mỗi ngày.
- 增殖 zēngzhí 耕牛 gēngniú

- tăng sức sinh đẻ ở trâu cày
- 她 tā 耕 gēng 在 zài 科研 kēyán 领域 lǐngyù

- Cô ấy làm trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học.
- 她 tā 耕 gēng 在 zài 艺术 yìshù 花园 huāyuán

- Cô ấy làm trong lĩnh vực nghệ thuật.
- 她 tā 耕种 gēngzhòng 200 英亩 yīngmǔ 土地 tǔdì

- Cô ấy trồng trọt trên 200 mẫu đất.
- 去掉 qùdiào 田塍 tiánchéng 地界 dìjiè ，增加 zēngjiā 耕地面积 gēngdìmiànjī

- phá bỏ bờ ruộng, tăng thêm diện tích trồng trọt.
- 锻炼 duànliàn 不 bù 应 yīng 中途 zhōngtú 辍 chuò

- Tập thể dục không nên dừng giữa chừng.
- 学业 xuéyè 中辍 zhōngchuò

- học hành bị gián đoạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳