Ý Nghĩa của "较略" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 较略

• 

  - 举动 jǔdòng 脱略 tuōlüè

  - không kiềm chế hành động

• 

  - 事情 shìqing 还是 háishì 这么 zhème 办 bàn 比较 bǐjiào 活便 huóbiàn

  - công việc làm như vậy tương đối thuận tiện.

• 

  - 中间 zhōngjiān 的 de 部分 bùfèn 略去 lüèqù 不说 bùshuō

  - Bỏ bớt đoạn cuối đi không nói.

• 

  - 中 zhōng 越 yuè 两国关系 liǎngguóguānxì 是 shì 同志 tóngzhì 加 jiā 兄弟 xiōngdì 的 de 全面 quánmiàn 战略 zhànlüè 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Quan hệ giữa Trung Quốc và Việt Nam là đối tác hợp tác chiến lược toàn diện “vừa là đồng chí vừa là anh em”.

• 

  - 世界 shìjiè 人民 rénmín 反对 fǎnduì 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

  - Nhân dân thế giới phản đối chiến tranh xâm lược.

• 

  - 书本 shūběn 对 duì 开 kāi 比较 bǐjiào 方便 fāngbiàn

  - Đọc sách chia làm hai phần thì dễ hơn.

• 

  - 乳 rǔ 过程 guòchéng 较为 jiàowéi 复杂 fùzá

  - Quá trình sinh sản khá phức tạp.

• 

  - 风势 fēngshì 已 yǐ 减弱 jiǎnruò 做 zuò 帆船 fānchuán 运动 yùndòng 较为 jiàowéi 安全 ānquán 了 le

  - Gió đã yếu đi, việc tham gia thể thao buồm thuyền trở nên an toàn hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳