载途 zài tú

Từ hán việt: 【tải đồ】

Đọc nhanh: 载途 (tải đồ). Ý nghĩa là: khoảng cách (giữa các vị trí), để che phủ đường (tuyết, gió, nguy hiểm, v.v.).

Ý Nghĩa của "载途" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

载途 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khoảng cách (giữa các vị trí)

distance (between locations)

✪ 2. để che phủ đường (tuyết, gió, nguy hiểm, v.v.)

to cover the road (snow, wind, hazards etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 载途

- 乌拉 wùla 用途 yòngtú 十分 shífēn 广 guǎng

- Giày u la có nhiều công dụng.
- 书籍 shūjí 记载 jìzǎi 科学 kēxué 奥秘 àomì

- Sách ghi lại những bí ẩn khoa học.
- 为了 wèile 求学 qiúxué ，他 tā 经历 jīnglì 了 le 长途跋涉 chángtúbáshè

- Để theo đuổi việc học, anh ấy đã không ngại đường xa.
- 书籍 shūjí 是 shì 知识 zhīshí 的 de 载体 zàitǐ

- Sách là phương tiện truyền tải tri thức.
- 丹砂 dānshā 用途 yòngtú 广泛 guǎngfàn

- Chu sa có nhiều ứng dụng.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 高考 gāokǎo 决定 juédìng 着 zhe 许多 xǔduō 人 rén 的 de 前途 qiántú

- Kỳ thi đại học quyết định tương lai của nhiều người.
- 个人 gèrén 认为 rènwéi 这个 zhègè 计划 jìhuà 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

- Cá nhân tôi cho rằng kế hoạch này rất có triển vọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳