轻言 qīng yán

Từ hán việt: 【khinh ngôn】

Đọc nhanh: 轻言 (khinh ngôn). Ý nghĩa là: dễ dàng. Ví dụ : - 你从来都不轻言失败。 Trước nay cậu chưa từng dễ dàng chịu thất bại.

Ý Nghĩa của "轻言" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. dễ dàng

Ví dụ:

- 你 nǐ 从来 cónglái 都 dōu 不 bù 轻言 qīngyán 失败 shībài

- Trước nay cậu chưa từng dễ dàng chịu thất bại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻言

- 乌能 wūnéng 轻言 qīngyán 就 jiù 放弃 fàngqì 之 zhī

- Sao có thể dễ dàng từ bỏ.
- 一言为定 yīyánwéidìng ，我 wǒ 一定 yídìng 去 qù

- Nói lời giữ lời, tôi chắc chắn sẽ đi.
- 一派胡言 yípàihúyán

- nói xằng nói xiên
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 你 nǐ 从来 cónglái 都 dōu 不 bù 轻言 qīngyán 失败 shībài

- Trước nay cậu chưa từng dễ dàng chịu thất bại.
- 他 tā 善于 shànyú 察言观色 cháyánguānsè ，一眼 yīyǎn 就 jiù 看出 kànchū 这个 zhègè 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 心事 xīnshì

- Anh ấy rất tính tế, chỉ cần nhìn là đã biết người thanh niên có tâm sự.
- 我 wǒ 在 zài 这个 zhègè 团队 tuánduì 中 zhōng 人微言轻 rénwēiyánqīng

- Tôi thấp cổ bé họng trong đội này.
- 明言 míngyán 着 zhe 轻蔑 qīngmiè 什么 shénme 人 rén ，并 bìng 不是 búshì 十足 shízú 的 de 轻蔑 qīngmiè

- Nói rõ ràng về một người đang khinh thường không phải là hoàn toàn khinh thường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳