Ý Nghĩa của "轻子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻子

• 

  - 她 tā 轻声 qīngshēng 安慰 ānwèi 孩子 háizi

  - Cô ấy nhẹ nhàng an ủi đứa trẻ.

• 

  - 叶子 yèzi 轻轻 qīngqīng 落地 luòdì

  - Chiếc lá rơi nhẹ nhàng xuống đất.

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 触摸 chùmō 了 le 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy nhẹ nhàng chạm vào bàn.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 盖子 gàizi 轻拍 qīngpāi 了 le 几下 jǐxià 使 shǐ 它 tā 松动 sōngdòng

  - Cô ấy nhẹ nhàng vỗ nắp vài cái để nó trở nên lỏng lẻo.

• 

  - 年轻 niánqīng 女子 nǚzǐ 被 bèi 举荐 jǔjiàn 入宫 rùgōng （ 觐见 jìnjiàn 君主 jūnzhǔ ） 的 de 风俗 fēngsú 已 yǐ 不复存在 bùfùcúnzài

  - Phong tục đưa một người phụ nữ trẻ vào cung (để thỉnh lễ trước vua chúa) không còn tồn tại nữa.

• 

  - 他 tā 年轻有为 niánqīngyǒuwéi 个个 gègè 都 dōu 说 shuō 他 tā 孺子可教 rúzǐkějiào

  - Anh ấy còn trẻ và đầy hứa hẹn, và mọi người đều nói rằng anh ấy là một đứa trẻ có thể được dạy dỗ.

• 

  - 从 cóng 可能 kěnéng 的 de 轻罪 qīngzuì 一下子 yīxiàzǐ 升级成 shēngjíchéng 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn

  - Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.

• 

  - 她 tā 教起 jiàoqǐ 书来 shūlái 就 jiù 像 xiàng 鸭子 yāzi 下水 xiàshuǐ 般 bān 轻而易举 qīngéryìjǔ

  - Dịch câu này sang "Cô ấy dạy sách cứ như vụt xuống nước của vịt, dễ dàng và nhẹ nhàng."

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳