轻判 qīng pàn

Từ hán việt: 【khinh phán】

Đọc nhanh: 轻判 (khinh phán). Ý nghĩa là: Xử nhẹ. Ví dụ : - 对这样严重的罪行轻判就开了个危险的先例. Mức xử án nhẹ cho tội danh nghiêm trọng sẽ rất nguy hiểm.

Ý Nghĩa của "轻判" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

轻判 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xử nhẹ

Ví dụ:

- 对 duì 这样 zhèyàng 严重 yánzhòng 的 de 罪行 zuìxíng 轻判 qīngpàn 就 jiù 开了个 kāilegè 危险 wēixiǎn 的 de 先例 xiānlì

- Mức xử án nhẹ cho tội danh nghiêm trọng sẽ rất nguy hiểm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻判

- 不 bù 轻信 qīngxìn 口供 kǒugòng

- không dễ tin vào lời khai.
- 对 duì 这样 zhèyàng 严重 yánzhòng 的 de 罪行 zuìxíng 轻判 qīngpàn 就 jiù 开了个 kāilegè 危险 wēixiǎn 的 de 先例 xiānlì

- Mức xử án nhẹ cho tội danh nghiêm trọng sẽ rất nguy hiểm.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 抛头露面 pāotóulòumiàn

- Đừng dễ dàng công khai trước mặt mọi người.
- 两人 liǎngrén 对答 duìdá 轻松自如 qīngsōngzìrú

- Hai người đối đáp thoải mái tự nhiên.
- 香烟 xiāngyān 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 轻轻 qīngqīng 飘散 piāosàn 开来 kāilái

- Khói hương nhẹ nhàng tan trong gió nhẹ.
- 专家 zhuānjiā 判定 pàndìng 设备 shèbèi 有 yǒu 问题 wèntí

- Chuyên gia phán định thiết bị có vấn đề.
- 专家 zhuānjiā 判 pàn 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 有 yǒu 价值 jiàzhí

- Chuyên gia đánh giá nghiên cứu này có giá trị.
- 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

- Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳