轮指 lún zhǐ

Từ hán việt: 【luân chỉ】

Đọc nhanh: 轮指 (luân chỉ). Ý nghĩa là: chuyển động ngón tay tròn (khi chơi nhạc cụ gảy), gảy đàn.

Ý Nghĩa của "轮指" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

轮指 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chuyển động ngón tay tròn (khi chơi nhạc cụ gảy)

circular finger movement (in playing plucked instrument)

✪ 2. gảy đàn

strumming

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轮指

- 三轮 sānlún 摩托车 mótuōchē

- xe ba bánh
- 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ；不及物 bùjíwù 的 de 。用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

- Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.
- 不当之处 bùdàngzhīchù ，请予 qǐngyǔ 指正 zhǐzhèng

- có gì không phải, xin cứ chỉ bảo
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè

- Một vầng trăng sáng.
- 一辆 yīliàng 三轮车 sānlúnchē

- một chiếc xe ba bánh.
- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 龆 tiáo 龀 chèn ( 指 zhǐ 童年 tóngnián 或 huò 儿童 értóng )

- Thời thơ ấu; tuổi thơ
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳