转系 zhuǎn xì

Từ hán việt: 【chuyển hệ】

Đọc nhanh: 转系 (chuyển hệ). Ý nghĩa là: chuyên khoa; chuyển ngành học. Ví dụ : - 玩转系统是一回事 Vận hành hệ thống là một chuyện.

Ý Nghĩa của "转系" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

转系 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyên khoa; chuyển ngành học

Ví dụ:

- 玩转 wánzhuàn 系统 xìtǒng 是 shì 一 yī 回事 huíshì

- Vận hành hệ thống là một chuyện.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转系

- 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

- Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.
- 工作 gōngzuò 很 hěn 忙 máng ，转折 zhuǎnzhé 关系 guānxì 是 shì 薪水 xīnshuǐ 低 dī

- Công việc rất bận, nhưng lương thấp.
- 两国关系 liǎngguóguānxì 问题 wèntí 很 hěn 敏感 mǐngǎn

- Quan hệ giữa hai nước rất nhạy cảm.
- 两 liǎng 国 guó 缔交 dìjiāo 以后 yǐhòu ，关系 guānxì 一直 yìzhí 正常 zhèngcháng

- hai nước sau khi ký bang giao, quan hệ trở nên bình thường.
- 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

- Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.
- 玩转 wánzhuàn 系统 xìtǒng 是 shì 一 yī 回事 huíshì

- Vận hành hệ thống là một chuyện.
- 天气 tiānqì 很 hěn 好 hǎo ，转折 zhuǎnzhé 关系 guānxì 是 shì 风 fēng 很大 hěndà

- Thời tiết đẹp, nhưng gió lại lớn.
- 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 非常 fēicháng 浪漫 làngmàn

- Mối quan hệ của hai người rất lãng mạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳