转往 zhuǎn wǎng

Từ hán việt: 【chuyển vãng】

Đọc nhanh: 转往 (chuyển vãng). Ý nghĩa là: để thay đổi (đến đoạn cuối cùng của hành trình).

Ý Nghĩa của "转往" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

转往 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để thay đổi (đến đoạn cuối cùng của hành trình)

to change (to final stretch of journey)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转往

- 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

- Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 往 wǎng 窗外 chuāngwài 泼水 pōshuǐ

- Đừng tùy tiện hắt nước ra ngoài cửa sổ.
- 不要 búyào 跟 gēn 那些 nèixiē 不三不四 bùsānbùsì 的 de 人 rén 来往 láiwǎng

- đừng chơi với những người không đàng hoàng ấy
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 不要 búyào 和 hé 那些 nèixiē 人 rén 来往 láiwǎng

- Đừng có qua lại với mấy người kia.
- 两家 liǎngjiā 经常 jīngcháng 来往 láiwǎng

- hai gia đình thường xuyên qua lại với nhau.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 世界杯 shìjièbēi 决赛 juésài 现在 xiànzài 正向 zhèngxiàng 五十多个 wǔshíduōge 国家 guójiā 现场转播 xiànchǎngzhuǎnbō

- Trận chung kết World Cup hiện đang được truyền trực tiếp đến hơn 50 quốc gia trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳