Ý Nghĩa của "转动快门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转动快门

• 

  - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

  - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 扳动 bāndòng 门把手 ménbàshǒu

  - Anh ấy ra sức vặn tay nắm cửa.

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 地 dì 将 jiāng 压力 yālì 转换 zhuǎnhuàn 为 wèi 动力 dònglì

  - Anh ấy thành công chuyển đổi áp lực thành động lực.

• 

  - 因为 yīnwèi 疫情 yìqíng 转染 zhuǎnrǎn 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài ， 所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 要 yào 主动 zhǔdòng 防疫 fángyì

  - Do tốc độ lây nhiễm của dịch rất nhanh nên chúng ta phải chủ động phòng chống dịch.

• 

  - 别 bié 愣 lèng 着 zhe ， 赶快 gǎnkuài 行动 xíngdòng 起来 qǐlai ！

  - Đừng ngây ra đó, mau hành động đi!

• 

  - 他 tā 一看 yīkàn 势头 shìtóu 不 bù 对 duì ， 转身 zhuǎnshēn 就 jiù 从 cóng 后门 hòumén 溜之大吉 liūzhīdàjí

  - Anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.

• 

  - 在 zài 教练 jiàoliàn 的 de 耐心 nàixīn 指教 zhǐjiào 下 xià ， 运动员 yùndòngyuán 的 de 进步 jìnbù 很快 hěnkuài

  - dưới sự huấn luyện tận tình của huấn luyện viên, vận động viên tiến bộ rất nhanh.

• - 请 qǐng 小心 xiǎoxīn 转动 zhuàndòng 门把手 ménbàshǒu ， 它 tā 可能 kěnéng 有点 yǒudiǎn 松 sōng

  - Hãy cẩn thận xoay tay nắm cửa, nó có thể hơi lỏng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳