轩轾 xuānzhì

Từ hán việt: 【hiên chí】

Đọc nhanh: 轩轾 (hiên chí). Ý nghĩa là: cao thấp; hơn kém. Ví dụ : - 不分轩轾 không phân cao thấp; không phân biệt hơn thua.

Ý Nghĩa của "轩轾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

轩轾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cao thấp; hơn kém

车前高后低叫轩，前低后高叫轾，比喻高低优劣

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轩轾

- 小华 xiǎohuá 谈恋爱 tánliànài 的 de 事 shì 在 zài 班上 bānshàng 引起 yǐnqǐ 轩然大波 xuānrándàbō

- Việc Tiểu Hoa đang hẹn hò khiến cả lớp náo động.
- 器宇轩昂 qìyǔxuānáng

- dáng vẻ hiên ngang.
- 气宇轩昂 qìyǔxuānáng

- phong thái hiên ngang
- 他 tā 乘坐 chéngzuò 着 zhe 华丽 huálì 轩车 xuānchē

- Anh ấy đi trên chiếc xe sang trọng có màn che.
- 山峰 shānfēng 峻 jùn 轩入 xuānrù 云端 yúnduān

- Núi cao hùng vĩ chọc vào mây.
- 庭院 tíngyuàn 深处 shēnchù 一轩 yīxuān 房 fáng

- Phía sâu trong sân vườn có một căn phòng có cửa sổ.
- 不分轩轾 bùfēnxuānzhì

- không phân cao thấp; không phân biệt hơn thua.
- 湖边 húbiān 有座 yǒuzuò 小轩 xiǎoxuān 屋 wū

- Bên hồ có một ngôi nhà nhỏ có cửa sổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳