车厢 chēxiāng

Từ hán việt: 【xa sương】

Đọc nhanh: 车厢 (xa sương). Ý nghĩa là: toa; toa xe; thùng xe; cốp xe. Ví dụ : - 车厢里有很多乘客。 Trong toa xe có rất nhiều hành khách.. - 火车的车厢很宽敞。 Cái toa của xe lửa rất rộng rãi.. - 他们在车厢里聊天。 Họ đang trò chuyện trong toa xe.

Ý Nghĩa của "车厢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 车厢

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6 Nhà Ga Tàu Hoả Ôtô Và Phụ Tùng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 车厢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

Ý nghĩa của 车厢 khi là Danh từ

✪ toa; toa xe; thùng xe; cốp xe

车箱火车; 汽车等用来载人或装东西的部分

Ví dụ:

- 车厢 chēxiāng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 乘客 chéngkè

- Trong toa xe có rất nhiều hành khách.
- 火车 huǒchē 的 de 车厢 chēxiāng 很 hěn 宽敞 kuānchang

- Cái toa của xe lửa rất rộng rãi.
- 他们 tāmen 在 zài 车厢 chēxiāng 里 lǐ 聊天 liáotiān

- Họ đang trò chuyện trong toa xe.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车厢

- 火车 huǒchē 的 de 车厢 chēxiāng 很 hěn 宽敞 kuānchang

- Cái toa của xe lửa rất rộng rãi.
- 这趟 zhètàng 火车 huǒchē 的 de 车厢 chēxiāng 很 hěn 整洁 zhěngjié

- Toa tàu của chuyến tàu này rất sạch sẽ.
- 车厢 chēxiāng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 乘客 chéngkè

- Trong toa xe có rất nhiều hành khách.
- 他们 tāmen 在 zài 车厢 chēxiāng 里 lǐ 聊天 liáotiān

- Họ đang trò chuyện trong toa xe.
- 我们 wǒmen 在 zài 车厢 chēxiāng 里 lǐ 等 děng 你 nǐ

- Chúng tôi đợi bạn trong toa xe.
- 你们 nǐmen 是不是 shìbúshì 躲 duǒ 在 zài 厢型 xiāngxíng 车里 chēlǐ 偷 tōu 抽 chōu 了 le 大麻 dàmá ？

- Bạn có đang hút thứ gì đó ở phía sau xe tải của chúng tôi không?
- 用 yòng 这个 zhègè 专门 zhuānmén 的 de 挂钩 guàgōu 把 bǎ 客车 kèchē 车厢 chēxiāng 挂 guà 上 shàng 机车 jīchē

- Sử dụng móc treo đặc biệt này để treo toa xe khách lên đầu máy.
- 车厢 chēxiāng 间隔 jiàngé 里 lǐ 没有 méiyǒu 别人 biérén 我 wǒ 正好 zhènghǎo 能 néng 伸 shēn 胳膊 gēbó 伸腿 shēntuǐ 舒坦 shūtan 一下 yīxià

- Trong khoang xe không có ai khác, tôi có thể vừa duỗi cánh tay vừa duỗi chân thoải mái được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 车厢

Hình ảnh minh họa cho từ 车厢

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 车厢 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

厢›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hán 厂 (+9 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Sương , Tương
- Nét bút:一ノ一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MDBU (一木月山)
- Bảng mã:U+53A2
- Tần suất sử dụng:Cao
车›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Xa 車 (+0 nét)
- Pinyin: Chē , Jū
- Âm hán việt: Xa
- Nét bút:一フ一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JQ (十手)
- Bảng mã:U+8F66
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "车厢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 车厢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính