Ý Nghĩa của "无烟车厢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无烟车厢

• 

  - 坐车 zuòchē 固可 gùkě ， 坐船 zuòchuán 亦无不可 yìwúbùkě

  - đi xe dĩ nhiên là được, đi thuyền cũng không phải là không được.

• 

  - 渺无人烟 miǎowúrényān 的 de 荒漠 huāngmò

  - sa mạc hoang vắng

• 

  - 寥 liáo 无人 wúrén 烟 yān

  - vắng tanh, không người ở.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 车厢 chēxiāng 里 lǐ 聊天 liáotiān

  - Họ đang trò chuyện trong toa xe.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 车厢 chēxiāng 里 lǐ 等 děng 你 nǐ

  - Chúng tôi đợi bạn trong toa xe.

• 

  - 他 tā 偷走 tōuzǒu 了 le 巡逻车 xúnluóchē 上 shàng 的 de 便携式 biànxiéshì 无线电 wúxiàndiàn

  - Anh ta đã lấy trộm bộ đàm cầm tay từ xe của đội.

• 

  - 他 tā 说 shuō 了 le 一声 yīshēng 再会 zàihuì ， 就 jiù 骑 qí 上车 shàngchē ， 一溜烟 yīliúyān 地 dì 向东 xiàngdōng 去 qù 了 le

  - anh ấy vừa nói tạm biệt liền nhảy lên xe chạy vút về phía Đông.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 使用 shǐyòng 无烟煤 wúyānméi 以 yǐ 防止 fángzhǐ 空气污染 kōngqìwūrǎn

  - Chúng ta nên sử dụng than không khói để ngăn chặn ô nhiễm không khí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳