跷课 qiāo kè

Từ hán việt: 【khiêu khoá】

Đọc nhanh: 跷课 (khiêu khoá). Ý nghĩa là: tránh tham gia lớp học, cúp học, trốn tiết, bỏ tiết.

Ý Nghĩa của "跷课" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

跷课 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tránh tham gia lớp học, cúp học, trốn tiết, bỏ tiết

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跷课

- 上课 shàngkè 时间 shíjiān 是 shì 两 liǎng 小时 xiǎoshí

- Thời gian học tập là hai giờ.
- 下 xià 喽 lóu 课 kè 就 jiù 回家 huíjiā

- Sau khi tan học tôi sẽ trở về nhà.
- 高跷 gāoqiāo 表演 biǎoyǎn 开始 kāishǐ

- Màn biểu diễn cà kheo bắt đầu.
- 下周 xiàzhōu 学校 xuéxiào 复课 fùkè

- Tuần sau sẽ có buổi học trở lại tại trường.
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ，他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

- chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.
- 上课 shàngkè 要 yào 积极思考 jījísīkǎo ，大胆 dàdǎn 发言 fāyán

- Lên lớp cần tích cực suy nghĩ, mạnh dạn phát biểu.
- 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ，教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

- học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳