Ý Nghĩa của "跳棋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Vui Chơi Giải Trí

Động từ

Ví dụ

跳棋 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cờ nhảy

棋类游艺的一种棋盘是六角的星形，上面画着许多三角形的格子，游艺各方的棋子各占满一个犄角，根据规则，或移动，或跳越，先把自己的棋子全部走到对面的那个犄角的为胜

✪ 2. cờ hoà bình

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跳棋

- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 鸡 jī 乍 zhà 着 zhe 翅 chì 跳 tiào 起来 qǐlai

- Con gà giương cánh nhảy lên.
- 下围棋 xiàwéiqí

- đánh cờ vây.
- 为了 wèile 升职 shēngzhí ，他 tā 选择 xuǎnzé 跳槽 tiàocáo

- Để thăng tiến, anh ấy đã chọn nhảy việc.
- 下象棋 xiàxiàngqí 不 bù 带劲 dàijìn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 吧 ba

- không hứng đánh cờ thì đi đánh bóng vậy.
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
- 下棋 xiàqí 的 de 高手 gāoshǒu

- cao thủ chơi cờ
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳