路况 lùkuàng

Từ hán việt: 【lộ huống】

Đọc nhanh: 路况 (lộ huống). Ý nghĩa là: tình hình giao thông (lưu lượng giao thông).

Ý Nghĩa của "路况" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

路况 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình hình giao thông (lưu lượng giao thông)

道路的情况 (指路面、交通流量等)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路况

- 一路 yīlù 人 rén

- cùng một bọn; cùng loại người.
- 一路平安 yílùpíngān

- thượng lộ bình an; đi đường bình yên
- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 他们 tāmen 在 zài 走投无路 zǒutóuwúlù 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 恳求 kěnqiú 援助 yuánzhù

- Trong tình huống không có lối thoát, họ cầu xin sự giúp đỡ.
- 我 wǒ 是 shì 个 gè 过路 guòlù 的 de 人 rén ，对 duì 这儿 zhèér 的 de 情况 qíngkuàng 不 bù 了解 liǎojiě

- tôi chỉ là người qua đường, hoàn toàn không biết tình hình ở đây.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 高速公路 gāosùgōnglù 方便 fāngbiàn 了 le 人们 rénmen 出行 chūxíng

- Cao tốc giúp mọi người đi lại dễ dàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳