跪地求饶 guì dì qiúráo

Từ hán việt: 【quỵ địa cầu nhiêu】

Đọc nhanh: 跪地求饶 (quỵ địa cầu nhiêu). Ý nghĩa là: quỳ xuống và cầu xin sự tha thứ.

Ý Nghĩa của "跪地求饶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跪地求饶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quỳ xuống và cầu xin sự tha thứ

to kneel and beg forgiveness

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跪地求饶

- 割地求和 gēdìqiúhé

- cắt đất cầu hoà
- 她 tā 主动 zhǔdòng 地 dì 要求 yāoqiú 帮忙 bāngmáng

- Cô ấy chủ động yêu cầu giúp đỡ.
- 他 tā 撒娇 sājiāo 地 dì 请求 qǐngqiú 她 tā 帮忙 bāngmáng

- Anh ấy làm nũng để nhờ cô ấy giúp đỡ.
- 小孩 xiǎohái 跪 guì 地上 dìshàng 哭 kū

- Đứa trẻ quỳ xuống khóc.
- 她 tā 撒娇 sājiāo 地 dì 要求 yāoqiú 买 mǎi 玩具 wánjù

- Cô ấy làm nũng đòi mua đồ chơi.
- 他们 tāmen 执着 zhízhuó 地 dì 追求真理 zhuīqiúzhēnlǐ

- Họ kiên trì theo đuổi chân lý.
- 他 tā 实事求是 shíshìqiúshì 地 dì 说明 shuōmíng 自己 zìjǐ 的 de 看法 kànfǎ

- Anh ấy nêu quan điểm của mình một cách thực tế.
- 他 tā 锲而不舍 qièérbùshě 地 dì 追求 zhuīqiú 梦想 mèngxiǎng

- Anh kiên nhẫn theo đuổi ước mơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳