跟拍 gēn pāi

Từ hán việt: 【cân phách】

Đọc nhanh: 跟拍 (cân phách). Ý nghĩa là: ghi lại trên phim quá trình các sự kiện, theo dõi ai đó bằng máy ảnh.

Ý Nghĩa của "跟拍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跟拍 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ghi lại trên phim quá trình các sự kiện

to document on film the course of events

✪ 2. theo dõi ai đó bằng máy ảnh

to follow sb with a camera

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跟拍

- 两步 liǎngbù 舞 wǔ 节拍 jiépāi 为 wèi 2 4 拍 pāi 的 de 舞厅舞 wǔtīngwǔ ，其 qí 特点 tèdiǎn 是 shì 长 zhǎng 的 de 滑步 huábù

- Liên hoàn nhảy hai bước là một loại nhảy trong phòng khiêu vũ, có nhịp 2/4 và đặc trưng bởi những bước đi dài và trượt dài.
- 鸟儿 niǎoér 拍翅飞 pāichìfēi 走 zǒu 了 le

- Chim vỗ cánh bay đi.
- 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ，跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

- Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.
- 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ，随波逐流 suíbōzhúliú )

- theo dòng thế tục
- 两个 liǎnggè 人 rén 思路 sīlù 合拍 hépāi

- cùng suy nghĩ; tư tưởng gặp nhau
- 专利法 zhuānlìfǎ 跟 gēn 是否 shìfǒu 故意 gùyì 无关 wúguān

- Ý định không liên quan đến luật bằng sáng chế.
- 不要 búyào 跟 gēn 那些 nèixiē 不三不四 bùsānbùsì 的 de 人 rén 来往 láiwǎng

- đừng chơi với những người không đàng hoàng ấy
- 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

- Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳