Ý Nghĩa của "打跟头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打跟头 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhào lộn

翻筋斗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打跟头

- 丫头 yātou 每天 měitiān 早起 zǎoqǐ 打 dǎ 水 shuǐ

- Nha hoàn mỗi ngày dậy sớm gánh nước.
- 他 tā 天天 tiāntiān 跟 gēn 学生 xuésheng 打交道 dǎjiāodào

- Anh ấy hàng ngày giao tiếp với học sinh.
- 他 tā 在 zài 跟 gēn 你 nǐ 打 dǎ 心理战 xīnlǐzhàn

- Anh ta đang sử dụng chiến tranh tâm lý.
- 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

- Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.
- 他 tā 无精打采 wújīngdǎcǎi 地 dì 坐在 zuòzài 地下 dìxià ，低着头 dīzhetóu ，不 bù 吱声 zhīshēng

- anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau, cúi đầu lặng lẽ không nói một lời.
- 他 tā 在 zài 那儿 nàér 做 zuò 功课 gōngkè ，你别 nǐbié 跟 gēn 他 tā 打岔 dǎchà

- nó đang làm bài tập ở đó, anh đừng quấy rầy nó.
- 丫头 yātou 正在 zhèngzài 打扫 dǎsǎo 院子 yuànzi

- Nha hoàn đang quét dọn sân.
- 他 tā 六十多岁 liùshíduōsuì 了 le ，怎能 zěnnéng 跟 gēn 小伙子 xiǎohuǒzi 打比 dǎbǐ 呢 ne

- ông ấy đã 60 tuổi, làm sao có thể so bì với bọn trẻ được?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳