跑车 pǎochē
volume volume

Từ hán việt: 【bào xa】

Đọc nhanh: 跑车 (bào xa). Ý nghĩa là: xe tuột dốc, chạy tàu (nhân viên xe lửa theo tàu làm việc), xe đạp đua; xe cuộc. Ví dụ : - 我的梦想就是拥有一辆义大利跑车 Tôi luôn mơ ước được sở hữu một chiếc xe thể thao tốt của Ý.

Ý Nghĩa của "跑车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

跑车 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. xe tuột dốc

指矿山斜井中绞车提升时钢丝绳突然折断或因其他原因致使车溜坡的事故

Ví dụ:
  • volume volume

    - de 梦想 mèngxiǎng 就是 jiùshì 拥有 yōngyǒu 一辆 yīliàng 义大利 yìdàlì 跑车 pǎochē

    - Tôi luôn mơ ước được sở hữu một chiếc xe thể thao tốt của Ý.

✪ 2. chạy tàu (nhân viên xe lửa theo tàu làm việc)

列车员随车工作

✪ 3. xe đạp đua; xe cuộc

专供比赛用的自行车也叫跑车

✪ 4. xe đua

泛指专供比赛用的车

✪ 5. xe be (xe vận chuyển gỗ trong rừng)

林区放运木材用的一种车

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑车

  • volume volume

    - 使劲 shǐjìn 跑步 pǎobù 追赶 zhuīgǎn zhe 公交车 gōngjiāochē

    - Anh ấy chạy hết sức, để đuổi theo xe bus

  • volume volume

    - 这辆 zhèliàng 跑车 pǎochē 酷毙了 kùbìle

    - Chiếc xe thể thao này thật tuyệt.

  • volume volume

    - 少年 shàonián 熟练 shúliàn 御车 yùchē 奔跑 bēnpǎo

    - Thanh niên lái xe thành thạo.

  • volume volume

    - 小孩 xiǎohái pǎo jìn 街道 jiēdào shí 司机 sījī 猛然 měngrán 煞车 shāchē

    - Khi đứa trẻ chạy vào đường, tài xế đột ngột đạp phanh.

  • volume volume

    - 急忙 jímáng pǎo xiàng 火车站 huǒchēzhàn

    - Anh ấy vội vàng chạy ra ga tàu.

  • volume volume

    - 匆匆 cōngcōng 地向 dìxiàng 车站 chēzhàn pǎo

    - Anh ấy chạy vội về phía ga xe lửa.

  • volume volume

    - de 梦想 mèngxiǎng 就是 jiùshì 拥有 yōngyǒu 一辆 yīliàng 义大利 yìdàlì 跑车 pǎochē

    - Tôi luôn mơ ước được sở hữu một chiếc xe thể thao tốt của Ý.

  • - 出租车 chūzūchē 司机 sījī 每天 měitiān dōu zài 城市 chéngshì pǎo 很快 hěnkuài

    - Tài xế taxi mỗi ngày đều lái rất nhanh trong thành phố.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Túc 足 (+5 nét)
    • Pinyin: Bó , Páo , Pǎo
    • Âm hán việt: Bào
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMPRU (口一心口山)
    • Bảng mã:U+8DD1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao