Ý Nghĩa của "趾甲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

趾甲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. móng chân

脚指甲

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趾甲

- 全国 quánguó 足球 zúqiú 甲级联赛 jiǎjíliánsài

- thi đấu vòng tròn giải A bóng đá toàn quốc.
- 住入 zhùrù 新房 xīnfáng 时 shí ，会 huì 有 yǒu 刺鼻 cìbí 的 de 味道 wèidao ，这 zhè 就是 jiùshì 出自 chūzì 甲醛 jiǎquán 的 de 味道 wèidao

- Nếu vào ở một căn nhà mới, nếu có mùi hăng mũi thì đó chính là mùi của formaldehyde.
- 鹅 é 鸭 yā 之类 zhīlèi 趾间 zhǐjiān 有 yǒu 蹼 pǔ

- giữa các ngón chân của loài vịt ngỗng có màng da.
- 他 tā 最好 zuìhǎo 快死了 kuàisǐle 脚趾头 jiǎozhǐtou 上快 shàngkuài 挂牌 guàpái 的 de 时候 shíhou

- Tốt hơn là anh ta nên cận kề với cái chết để có một cái thẻ trên ngón chân của anh ta.
- 保甲 bǎojiǎ 制度 zhìdù 已 yǐ 过时 guòshí

- Chế độ bảo giáp đã lỗi thời.
- 凡得 fándé 90 分 fēn 的 de 学生 xuésheng 列为 lièwéi 甲等 jiǎděng

- Các học sinh đạt điểm 90 được xếp vào hạng A.
- 前来 qiánlái 增援 zēngyuán 的 de 装甲部队 zhuāngjiǎbùduì 受到 shòudào 空袭 kōngxí 的 de 牵制 qiānzhì

- Lực lượng xe tăng đến cứu trợ bị phong tỏa bởi cuộc không kích.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 要 yào 留 liú 着 zhe 那些 nèixiē 脚指甲 jiǎozhǐjia 呢 ne

- Tại sao bạn tiết kiệm cắt móng chân của bạn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳