起讲 qǐ jiǎng

Từ hán việt: 【khởi giảng】

Đọc nhanh: 起讲 (khởi giảng). Ý nghĩa là: đoạn khởi giảng (đoạn thứ ba trong văn bát cổ, tóm tắt toàn bài để chuyển sang nghị luận).

Ý Nghĩa của "起讲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

起讲 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoạn khởi giảng (đoạn thứ ba trong văn bát cổ, tóm tắt toàn bài để chuyển sang nghị luận)

八股文的第三股，概说全文，作为议论的开始参看〖八股〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起讲

- 她 tā 的 de 精彩 jīngcǎi 演讲 yǎnjiǎng 引起 yǐnqǐ 阵阵 zhènzhèn 掌声 zhǎngshēng

- Bài diễn văn tuyệt vời của cô ấy đã nhận được những tràng pháo tay vang dội.
- 给 gěi 小孩儿 xiǎoháier 起 qǐ 名字 míngzi 大有 dàyǒu 讲究 jiǎngjiu

- Đặt tên cho con cái rất được coi trọng.
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 一缕 yīlǚ 炊烟袅袅 chuīyānniǎoniǎo 升起 shēngqǐ

- Một làn khói bếp bay lên lững lờ.
- 一言不合 yīyánbùhé ，他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

- Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.
- 她 tā 横 héng 起来 qǐlai 蛮不讲理 mánbùjiǎnglǐ

- Cô ấy ngang ngược lên thì hoàn toàn không nói lí lẽ.
- 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

- Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.
- 讲 jiǎng 起 qǐ 这次 zhècì 经历 jīnglì 真是 zhēnshi 一言难尽 yīyánnánjìn

- Kể về trải nghiệm này, thực sự rất khó nói.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳