Ý Nghĩa của "起扑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Đánh Golf

Danh từ

Ví dụ

起扑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hớt bóng (chip)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起扑

- 一起 yìqǐ 一落 yīluò

- bên nổi lên bên tụt xuống
- 鼓起勇气 gǔqǐyǒngqì 前进 qiánjìn

- Cổ vũ dũng khí tiến lên.
- 扑棱 pūlēng 一声 yīshēng ，飞 fēi 起 qǐ 一只 yīzhī 小鸟 xiǎoniǎo

- phạch một cái, con chim nhỏ bay vút lên.
- 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

- cùng nhau cầu phúc cho yanan
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 一言不合 yīyánbùhé ，他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

- Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

- Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳