赶来 gǎn lái

Từ hán việt: 【cản lai】

Đọc nhanh: 赶来 (cản lai). Ý nghĩa là: vội vã vượt qua. Ví dụ : - 巴巴儿地从远道赶来。 cất công vượt đường xa đến.

Ý Nghĩa của "赶来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赶来 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vội vã vượt qua

to rush over

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶来

- 巴巴儿 bābāer 地 dì 从 cóng 远道 yuǎndào 赶来 gǎnlái

- cất công vượt đường xa đến.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 又 yòu 抓挠 zhuānao 起来 qǐlai 了 le ，你 nǐ 赶快 gǎnkuài 去 qù 劝劝 quànquàn 吧 ba

- hai đứa nó lại đánh nhau rồi, anh đến can đi!
- 她 tā 从 cóng 埃文 āiwén 赶来 gǎnlái 的 de

- Cô ấy vội vã từ Avon.
- 宝宝 bǎobǎo 摔倒 shuāidǎo 了 le ，妈妈 māma 赶忙 gǎnmáng 把 bǎ 他 tā 搊 chōu 过来 guòlái

- Bảo Bảo té, mẹ vội vàng đến đỡ nó dậy.
- 妈妈 māma 赶紧 gǎnjǐn 把 bǎ 小鸡 xiǎojī 捉下来 zhuōxiàlai

- Mẹ vội vàng bắt con gà con xuống.
- 招呼 zhāohu 他 tā 赶快 gǎnkuài 做好 zuòhǎo 了 le 送来 sònglái

- Dặn anh ấy làm gấp cho xong rồi mang lại.
- 今天 jīntiān 好好 hǎohǎo 睡一觉 shuìyījiào ，明天 míngtiān 一 yī 早就 zǎojiù 来 lái 赶路 gǎnlù

- hôm nay phải ngủ sớm, sáng sớm ngày mai phải gấp rút lên đường.
- 你 nǐ 哪 nǎ 天能 tiānnéng 来 lái ，赶快 gǎnkuài 给 gěi 我 wǒ 个 gè 准信 zhǔnxìn

- hôm nào anh đến, hãy cho tôi biết tin chính xác nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳