赶场 gǎncháng

Từ hán việt: 【cản trường】

Đọc nhanh: 赶场 (cản trường). Ý nghĩa là: đi chợ; họp chợ, chạy sô (diễn viên biểu diễn ở nơi này xong lại đến nơi khác biểu diễn tiếp).

Ý Nghĩa của "赶场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赶场 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đi chợ; họp chợ

赶集

✪ 2. chạy sô (diễn viên biểu diễn ở nơi này xong lại đến nơi khác biểu diễn tiếp)

(演员) 在一个地方表演完毕赶紧到另一个地方去表演

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶场

- 赶赴现场 gǎnfùxiànchǎng

- đến hiện trường
- 她 tā 准时 zhǔnshí 赶到 gǎndào 机场 jīchǎng 接 jiē 我 wǒ

- Cô ấy đã đến sân bay đúng giờ để đón tôi.
- 消防车 xiāofángchē 赶到 gǎndào 了 le 现场 xiànchǎng

- Xe cứu hỏa đã đến hiện trường.
- 她 tā 穿着 chuānzhe 新衣 xīnyī 去 qù 赶场 gǎnchǎng

- Cô ấy mặc quần áo mới đi chợ.
- 他们 tāmen 火速 huǒsù 赶往 gǎnwǎng 现场 xiànchǎng

- Họ nhanh chóng đến hiện trường.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 赦免令 shèmiǎnlìng 赶到 gǎndào 刑场 xíngchǎng 大叫 dàjiào 刀下留人 dāoxiàliúrén

- Anh ta nhận lệnh ân xá và lao đến nơi hành quyết, hét lên giơ cao đánh khẽ
- 他偻 tālóu 赶到 gǎndào 现场 xiànchǎng

- Anh ấy nhanh chóng đến hiện trường.
- 快到 kuàidào 点 diǎn 了 le ，咱们 zánmen 赶紧 gǎnjǐn 进场 jìnchǎng 吧 ba

- sắp đến giờ rồi, chúng ta mau vào hội trường đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳