走色 zǒu shǎi

Từ hán việt: 【tẩu sắc】

Đọc nhanh: 走色 (tẩu sắc). Ý nghĩa là: phai màu; bạc màu. Ví dụ : - 这布一洗就走色。 vải này giặt sẽ phai màu.

Ý Nghĩa của "走色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

走色 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phai màu; bạc màu

落色

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走色

- 这 zhè 颜色 yánsè 走 zǒu 得 dé 太 tài 厉害 lìhai

- Màu này thay đổi quá nhiều.
- 领导班子 lǐngdǎobānzi 走马换将 zǒumǎhuànjiāng 后 hòu ，工作 gōngzuò 有 yǒu 了 le 起色 qǐsè

- sau khi thay đổi ê kíp lãnh đạo, công việc có tiến triển.
- 那位 nàwèi 新近 xīnjìn 走红 zǒuhóng 的 de 男演员 nányǎnyuán 在 zài 这部 zhèbù 新 xīn 影片 yǐngpiān 中 zhōng 扮演 bànyǎn 重要 zhòngyào 角色 juésè

- Ngôi nam diễn viên mới nổi gần đây đóng vai trò quan trọng trong bộ phim mới này.
- 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 走 zǒu 了 le 颜色 yánsè

- Chiếc áo này đã phai màu.
- 老 lǎo 田 tián 走南闯北 zǒunánchuǎngběi 几十年 jǐshínián 与 yǔ 形 xíng 形色 xíngsè 的 de 人 rén 都 dōu 打过 dǎguò 交道 jiāodào

- Lão Thiên đã đi khắp miền bắc và nam trong nhiều thập kỷ và đã tiếp xúc với đủ loại người.
- 他 tā 神色 shénsè 慌张 huāngzhāng 地 dì 走进 zǒujìn 了 le 教室 jiàoshì

- Anh ấy bước vào lớp học với vẻ mặt hoảng hốt.
- 这布 zhèbù 一洗 yīxǐ 就 jiù 走色 zǒusè

- vải này giặt sẽ phai màu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳