赤杨 chì yáng

Từ hán việt: 【xích dương】

Đọc nhanh: 赤杨 (xích dương). Ý nghĩa là: cây dương đỏ; cây tổng quán sủi (quả và vỏ cây làm thuốc nhuộm màu be); xích dương.

Ý Nghĩa của "赤杨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

赤杨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây dương đỏ; cây tổng quán sủi (quả và vỏ cây làm thuốc nhuộm màu be); xích dương

落叶乔木，叶子椭圆形，花暗紫色，果实椭圆形果实和树皮可以做褐色染料

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤杨

- 农民 nóngmín 赤着 chìzhe 脚 jiǎo 在 zài 田里 tiánlǐ 插秧 chāyāng

- nông dân đi chân đất cấy lúa.
- 麻黄 máhuáng 连 lián 轺 yáo 赤小豆 chìxiǎodòu 汤 tāng

- Bài thuốc Ma hoàng liên diêu xích tiểu đậu thang
- 垂杨 chuíyáng 袅袅 niǎoniǎo

- liễu rủ phất phơ.
- 公路 gōnglù 两旁 liǎngpáng 的 de 杨树 yángshù 长得 zhǎngde 很 hěn 齐整 qízhěng

- Hàng dương hai bên đường mọc rất đều.
- 在 zài 暴动 bàodòng 中 zhōng ，农奴 nóngnú 们 men 以 yǐ 赤手空拳 chìshǒukōngquán 对付 duìfu 钢枪 gāngqiāng 铁炮 tiěpào

- Trong cuộc nổi dậy, nông nô đã đối đầu với súng thép chỉ bằng đôi tay trắng.
- 他 tā 赤手空拳 chìshǒukōngquán 面对 miànduì 敌人 dírén

- Anh ta đối mặt với kẻ thù bằng tay không.
- 其中 qízhōng 一个 yígè 担忧 dānyōu 是 shì 额外开支 éwàikāizhī 可能 kěnéng 会 huì 影响 yǐngxiǎng 财政赤字 cáizhèngchìzì

- Một trong những lo ngại là chi tiêu bổ sung có thể ảnh hưởng đến thâm hụt tài chính.
- 听到 tīngdào 这话 zhèhuà ，她 tā 面红耳赤 miànhóngěrchì

- Nghe lời này cô ấy mặt đỏ tía tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳