赠芍 zèng sháo

Từ hán việt: 【tặng thược】

Đọc nhanh: 赠芍 (tặng thược). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) trao đổi quà tặng giữa những người yêu nhau, tặng hoa mẫu đơn.

Ý Nghĩa của "赠芍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

赠芍 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) trao đổi quà tặng giữa những người yêu nhau

fig. exchange of gifts between lovers

✪ 2. tặng hoa mẫu đơn

to give peonies

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赠芍

- 情侣 qínglǚ 们 men 在 zài 七夕节 qīxījié 互赠 hùzèng 礼物 lǐwù

- Các cặp đôi tặng quà cho nhau vào lễ Thất Tịch.
- 赠以 zèngyǐ 厚礼 hòulǐ

- tặng lễ hậu; tặng quà đáng giá.
- 带些 dàixiē 土产 tǔchǎn 馈赠 kuìzèng 亲友 qīnyǒu

- mang cây nhà lá vườn biếu bạn thân.
- 妈妈 māma 赠送 zèngsòng 他 tā 新手机 xīnshǒujī

- Mẹ tặng anh ấy điện thoại mới.
- 姐姐 jiějie 赠送 zèngsòng 我 wǒ 一个 yígè 玩具 wánjù

- Chị gái tặng tôi một món đồ chơi.
- 她 tā 赠送 zèngsòng 了 le 我们 wǒmen 一篮 yīlán 水果 shuǐguǒ

- Cô ấy đã tặng chúng tôi một giỏ trái cây.
- 我们 wǒmen 赠送 zèngsòng 了 le 一套 yītào 书 shū 给 gěi 图书馆 túshūguǎn

- Chúng tôi đã tặng một bộ sách cho thư viện.
- 去年 qùnián 中秋 zhōngqiū 他 tā 送 sòng 我 wǒ 一盒 yīhé 月饼 yuèbǐng ，礼尚往来 lǐshàngwǎnglái ，今年 jīnnián 我 wǒ 回赠 huízèng 他 tā 几颗 jǐkē 柚子 yòuzi

- Tết trung thu năm trước, anh ấy gửi cho tôi một hộp bánh trung thu và quà tặng, năm nay tôi đã tặng lại cho anh ấy một ít bưởi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳