赐福 cì fú

Từ hán việt: 【tứ phúc】

Đọc nhanh: 赐福 (tứ phúc). Ý nghĩa là: ban phước. Ví dụ : - 一想到这'天官赐福'竟然真的有用 Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích

Ý Nghĩa của "赐福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

赐福 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ban phước

to bless

Ví dụ:

- 一 yī 想到 xiǎngdào 这 zhè 天官赐福 tiānguāncìfú 竟然 jìngrán 真的 zhēnde 有用 yǒuyòng

- Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赐福

- 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú 莫过于 mòguòyú 享受 xiǎngshòu 爱 ài 和 hé 被 bèi 爱 ài

- Hạnh phúc lớn nhất trên cuộc đời này không gì sánh bằng việc yêu và được yêu.
- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.
- 享点福 xiǎngdiǎnfú

- Hưởng chút phúc phần.
- 长辈 zhǎngbèi 赐福 cìfú 予 yǔ 晚辈 wǎnbèi

- Người lớn ban phúc cho người trẻ.
- 我 wǒ 诚心 chéngxīn 祝神 zhùshén 赐福 cìfú 来 lái

- Tôi thành tâm cầu khấn Chúa ban phước lành.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 这 zhè 天官赐福 tiānguāncìfú 竟然 jìngrán 真的 zhēnde 有用 yǒuyòng

- Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích
- 神明 shénmíng 听到 tīngdào 这 zhè 一切 yīqiè ，就 jiù 会 huì 赐给 cìgěi 你 nǐ 洪福 hóngfú 祥瑞 xiángruì

- Khi các vị thần nghe thấy tất cả những điều này, họ sẽ ban cho bạn Hồng Phúc và điềm lành.
- 人生 rénshēng 有福 yǒufú

- Đời người có phúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

福›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+9 nét)
- Pinyin: Fú , Fù
- Âm hán việt: Phúc
- Nét bút:丶フ丨丶一丨フ一丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFMRW (戈火一口田)
- Bảng mã:U+798F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
赐›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Bối 貝 (+8 nét)
- Pinyin: Cì , Sì
- Âm hán việt: Tứ
- Nét bút:丨フノ丶丨フ一一ノフノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BOAPH (月人日心竹)
- Bảng mã:U+8D50
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "赐福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính