Ý Nghĩa của "颁赐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

颁赐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ban tặng; trao tặng; ban tứ; ban thưởng

赏赐;分赏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颁赐

- 敬请 jìngqǐng 赐示 cìshì

- Xin vui lòng cho tôi lời khuyên.
- 我望 wǒwàng 你 nǐ 赐 cì 复 fù

- Tôi mong bạn trả lời.
- 领导 lǐngdǎo 赐 cì 下属 xiàshǔ 机会 jīhuì

- Lãnh đạo cho cấp dưới cơ hội.
- 我 wǒ 诚心 chéngxīn 祝神 zhùshén 赐福 cìfú 来 lái

- Tôi thành tâm cầu khấn Chúa ban phước lành.
- 政府 zhèngfǔ 颁发 bānfā 指示 zhǐshì

- Chính phủ ban hành chỉ thị.
- 政府 zhèngfǔ 为 wèi 他 tā 颁赠 bānzèng 勋章 xūnzhāng ，以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他 tā 的 de 卓著 zhuózhù 功绩 gōngjì

- Chính phủ đã trao tặng huân chương cho anh ấy, để tôn vinh những thành tựu xuất sắc của anh ấy.
- 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 颁布 bānbù 明确 míngquè 的 de 关于 guānyú 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù 内容 nèiróng 的 de 指导方针 zhǐdǎofāngzhēn

- Chính phủ nên ban hành những hướng dẫn phương châm rõ ràng về nội dung giáo dục tôn giáo.
- 她 tā 一 yī 早就 zǎojiù 打扮 dǎbàn 得 dé 风风光光 fēngfēngguāngguāng 的 de 准备 zhǔnbèi 参加 cānjiā 这场 zhèchǎng 颁奖 bānjiǎng

- Cô nàng từ sớm đã trang điểm lộng lẫy, sẵn sàng tham gia trao giải.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳