Ý Nghĩa của "赋诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赋诗

• 

  - 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ， 一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

  - bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.

• 

  - 即席 jíxí 赋诗 fùshī

  - làm thơ ngay trên bàn tiệc.

• 

  - 联句 liánjù 赋诗 fùshī

  - đối khẩu phú thơ.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

  - Anh ấy viết một bài thơ.

• 

  - 他 tā 即兴 jíxìng 赋 fù 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

  - Anh ấy sáng tác một bài thơ ngay lập tức.

• 

  - 诗人 shīrén 当场 dāngchǎng 赋词 fùcí 一首 yīshǒu

  - Nhà thơ soạn một bài từ ngay tại chỗ.

• 

  - 他 tā 写诗 xiěshī 极其 jíqí 谨严 jǐnyán

  - anh ấy làm thơ rất nghiêm chỉnh.

• 

  - 他 tā 写 xiě 的 de 诗句 shījù 优美 yōuměi 动人 dòngrén

  - Những câu thơ của anh ấy đẹp và cảm động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳