Ý Nghĩa của "资治通鉴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资治通鉴

• 

  - 反对党 fǎnduìdǎng 利用 lìyòng 内阁 nèigé 的 de 分歧 fēnqí 而 ér 捞取 lāoqǔ （ 政治 zhèngzhì ） 资本 zīběn

  - Đảng phản đối tận dụng sự khác biệt trong nội các để thu được lợi ích chính trị.

• 

  - 资格 zīgé 审核 shěnhé 已经 yǐjīng 通过 tōngguò

  - Đánh giá tư cách đã thông qua.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 投资 tóuzī 于 yú 交通 jiāotōng 建设 jiànshè

  - Chính phủ đầu tư vào xây dựng giao thông.

• 

  - 矿石 kuàngshí 碾磨 niǎnmó 实验 shíyàn 通过 tōngguò 碾磨 niǎnmó 来 lái 鉴定 jiàndìng 矿石 kuàngshí 的 de 矿砂 kuàngshā 品质 pǐnzhì 或 huò 含量 hánliàng 的 de 测试 cèshì

  - Thử nghiệm mài mòn quặng được thực hiện để đánh giá chất lượng hoặc hàm lượng cát quặng của quặng.

• 

  - 他们 tāmen 通过 tōngguò 合作 hézuò 获取 huòqǔ 资源 zīyuán

  - Họ lấy tài nguyên qua hợp tác.

• 

  - 我们 wǒmen 通过 tōngguò 考试 kǎoshì 获取 huòqǔ 资格 zīgé

  - Chúng tôi lấy bằng cấp qua kỳ thi.

• - 通过 tōngguò 聪明 cōngming 的 de 投资 tóuzī ， 他 tā 逐渐 zhújiàn 聚财 jùcái

  - Thông qua đầu tư thông minh, anh ấy dần dần tích lũy tài sản.

• - 通过 tōngguò 投资 tóuzī 和 hé 管理 guǎnlǐ ， 公司 gōngsī 的 de 财富 cáifù 增长 zēngzhǎng 了 le 不少 bùshǎo

  - Thông qua đầu tư và quản lý, tài sản của công ty đã tăng trưởng không ít.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳