Ý Nghĩa của "大越通鉴通考" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大越通鉴通考

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

  - Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 侥幸 jiǎoxìng 通过 tōngguò 考试 kǎoshì

  - Anh ấy may mắn qua kỳ thi.

• 

  - 他 tā 庆幸 qìngxìng 考试 kǎoshì 通过 tōngguò 了 le

  - Anh ấy mừng vì đã vượt qua kỳ thi.

• 

  - 他们 tāmen 希望 xīwàng 通过 tōngguò 广告 guǎnggào 扩大 kuòdà 知名度 zhīmíngdù

  - Họ hy vọng thông qua quảng cáo để mở rộng độ nổi tiếng.

• 

  - 一年 yīnián 前 qián ， 他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

  - Một năm trước, anh thi đỗ đại học.

• 

  - 如果 rúguǒ 我 wǒ 通过 tōngguò 了 le 升学考试 shēngxuékǎoshì 我 wǒ 将 jiāng 去 qù 上 shàng 大学 dàxué

  - Nếu tôi vượt qua kỳ thi tuyển sinh, tôi sẽ đi học đại học.

• 

  - 他考 tākǎo 了 le 三次 sāncì 驾驶执照 jiàshǐzhízhào 都 dōu 没 méi 通过 tōngguò

  - Anh ấy thi ba lần bằng lái xe nhưng đều trượt.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 大幅度 dàfúdù 增长 zēngzhǎng 归咎于 guījiùyú 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 上涨 shàngzhǎng

  - Họ đổ lỗi sự tăng giá dầu mỏ cho sự gia tăng lạm phát một cách đáng kể.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳